คำร้องพร้อมคำแปลเพลงtake me to your heart
Hiding from The Rain and Snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
ซ่อนตัวจากหิมะที่โปรยปรายและสายฝนพรำ
พยายามที่จะลืมบางสิ่งแต่มิอาจบังคับใจ
มองเหม่อไปยังท้องถนนที่มีผู้คนคราคร่ำ
และฟังเสียงจากจังหวะหัวใจตัวเอง
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
มีผู้คนมากมายบนโลกใบนี้
บอกฉันว่าจะได้พบผู้หญิงอย่างคุณได้ที่ไหน
[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในห้องหัวใจของคุณเถอะนะ
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
ยื่นมือของคุณมาให้ฉันเถิดก่อนที่ฉันจะแก่ชรา
แสดงให้ฉันรู้เถิดว่ารักคืออะไรฉันจะได้ไม่สับสน
แสดงให้ฉันเห็นเถิดว่าสิ่งมหัศจรรย์สามารถเป็นจริงได้
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
มีใครนะกล่าวว่าไม่มีอะไรมั่นคงชั่วนิจนิรันดร์
เราก็ได้ยินมาแค่นั้นจนถึงวันนี้
จะตอนนี้หรือว่าตอนไหนก็ตาม
รักก็ไม่เคยพาฉันไปไกลห่างจากคุณ
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในห้องหัวใจของคุณเถอะนะ
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
ยื่นมือของคุณมาให้ฉันเถิดก่อนที่ฉันจะแก่ชรา
แสดงให้ฉันประจักษ์เถอะว่ารักคือดวงดาวชี้นำ
มันไม่ยากเลยให้ฉันเข้าไปอยู่ในสี่ห้องหัวใจของคุณเถิด
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
ยืนอยู่บนเทือกขาสูงชัน
มองไปยังดวงจันทร์ผ่านท้องฟ้าที่ไร้เมฆหมอก
ฉันควรออกไปข้างนอกเพื่อพบปะเพื่อนฝูงบ้าง
แต่พวกเขาก็มิอาจหยั่งรู้ใจ
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
ไม่จำเป็นที่จะต้องพร่ำพรรณามากมายโดยไร้ซึ่งการไม่พูดจาอะไร
แต่จริงๆแล้วสิ่งที่ฉันปรารถนาก็แค่ใครซักคน
ที่จะทำให้ฉันมีกะจิตกะใจร้องเพลงนั่นก็พอ
[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในห้องหัวใจของคุณเถอะนะ
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
ยื่นมือของคุณมาให้ฉันเถิดก่อนที่ฉันจะแก่ชรา
แสดงให้ฉันรู้เถิดว่ารักคืออะไรฉันจะได้ไม่สับสน
แสดงให้ฉันเห็นเถิดว่าสิ่งมหัศจรรย์สามารถเป็นจริงได้
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
ซ่อนตัวจากหิมะที่โปรยปรายและสายฝนพรำ
พยายามที่จะลืมบางสิ่งแต่มิอาจบังคับใจ
มองเหม่อไปยังท้องถนนที่มีผู้คนคราคร่ำ
และฟังเสียงจากจังหวะหัวใจตัวเอง
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
มีผู้คนมากมายบนโลกใบนี้
บอกฉันว่าจะได้พบผู้หญิงอย่างคุณได้ที่ไหน
[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในห้องหัวใจของคุณเถอะนะ
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
ยื่นมือของคุณมาให้ฉันเถิดก่อนที่ฉันจะแก่ชรา
แสดงให้ฉันรู้เถิดว่ารักคืออะไรฉันจะได้ไม่สับสน
แสดงให้ฉันเห็นเถิดว่าสิ่งมหัศจรรย์สามารถเป็นจริงได้
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
มีใครนะกล่าวว่าไม่มีอะไรมั่นคงชั่วนิจนิรันดร์
เราก็ได้ยินมาแค่นั้นจนถึงวันนี้
จะตอนนี้หรือว่าตอนไหนก็ตาม
รักก็ไม่เคยพาฉันไปไกลห่างจากคุณ
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในห้องหัวใจของคุณเถอะนะ
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
ยื่นมือของคุณมาให้ฉันเถิดก่อนที่ฉันจะแก่ชรา
แสดงให้ฉันประจักษ์เถอะว่ารักคือดวงดาวชี้นำ
มันไม่ยากเลยให้ฉันเข้าไปอยู่ในสี่ห้องหัวใจของคุณเถิด
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
ยืนอยู่บนเทือกขาสูงชัน
มองไปยังดวงจันทร์ผ่านท้องฟ้าที่ไร้เมฆหมอก
ฉันควรออกไปข้างนอกเพื่อพบปะเพื่อนฝูงบ้าง
แต่พวกเขาก็มิอาจหยั่งรู้ใจ
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
ไม่จำเป็นที่จะต้องพร่ำพรรณามากมายโดยไร้ซึ่งการไม่พูดจาอะไร
แต่จริงๆแล้วสิ่งที่ฉันปรารถนาก็แค่ใครซักคน
ที่จะทำให้ฉันมีกะจิตกะใจร้องเพลงนั่นก็พอ
[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในห้องหัวใจของคุณเถอะนะ
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
ยื่นมือของคุณมาให้ฉันเถิดก่อนที่ฉันจะแก่ชรา
แสดงให้ฉันรู้เถิดว่ารักคืออะไรฉันจะได้ไม่สับสน
แสดงให้ฉันเห็นเถิดว่าสิ่งมหัศจรรย์สามารถเป็นจริงได้
ภาษาอังกฤษ ม.3
Simple Forms
Present Tense
Present tense expresses an unchanging, repeated, or reoccurring action or situation that exists only now. It can also represent a widespread truth.The mountains are tall and white. | Unchanging action |
Every year, the school council elects new members. | Recurring action |
Pb is the chemical symbol for lead. | Widespread truth |
Past Tense
Past tense expresses an action or situation that was started and finished in the past. Most past tense verbs end in -ed. The irregular verbs have special past tense forms which must be memorized.W.W.II ended in 1945. | Regular -ed past |
Ernest Hemmingway wrote "The Old Man and the Sea." | Irregular form |
Future Tense
Future tense expresses an action or situation that will occur in the future. This tense is formed by using will/shall with the simple form of the verb.- The speaker of the House will finish her term in May of 1998.
- The surgeon is going to perform the first bypass in Minnesota.
- The president speaks tomorrow. (Tomorrow is a future time adverb.)
Progressive Forms
Present Progressive Tense
Present progressive tense describes an ongoing action that is happening at the same time the statement is written. This tense is formed by using am/is/are with the verb form ending in -ing.- The sociologist is examining the effects that racial discrimination has on society.
Past Progressive Tense
Past progressive tense describes a past action which was happening when another action occurred. This tense is formed by using was/were with the verb form ending in -ing.- The explorer was explaining the lastest discovery in Egypt when protests began on the streets.
Future Progressive Tense
Future progressive tense describes an ongoing or continuous action that will take place in the future. This tense is formed by using will be or shall be with the verb form ending in -ing.- Dr. Jones will be presenting ongoing research on sexist language next week.
Perfect Forms
Present Perfect Tense
Present perfect tense describes an action that happened at an indefinite time in the past or that began in the past and continues in the present.This tense is formed by using has/have with the past participle of the verb. Most past participles end in -ed. Irregular verbs have special past participles that must be memorized.The researchers have traveled to many countries in order to collect more significant data. | At an indefinite time |
Women have voted in presidential elections since 1921. | Continues in the present |
Past Perfect Tense
Past perfect tense describes an action that took place in the past before another past action. This tense is formed by using had with the past participle of the verb.- By the time the troops arrived, the war had ended.
Future Perfect Tense
Future perfect tense describes an action that will occur in the future before some other action. This tense is formed by using will have with the past participle of the verb.- By the time the troops arrive, the combat group will have spent several weeks waiting.
Perfect Progressive Forms
Present Perfect Progressive
Present perfect progressive tense describes an action that began in the past, continues in the present, and may continue into the future. This tense is formed by using has/have been and the present participleof the verb (the verb form ending in -ing).- The CEO has been considering a transfer to the state of Texas where profits would be larger.
Past Perfect Progressive
Past perfect progressive tense describes a past, ongoing action that was completed before some other past action. This tense is formed by using had been and the present perfect of the verb (the verb form ending in -ing).- Before the budget cuts, the students had been participating in many extracurricular activities.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น